Fico lisongeado com a preocupação que estão tendo com o meu documentário. Mais um vídeo foi produzido em resposta ao “Gagged in Brazil”. Dessa vez com direito a animação com caricatura minha e tudo o mais… Pra quem não me conhece, eu sou o da esquerda, de blusa verde e chapéu de palha.
As duas partes do vídeo se encontram aqui embaixo, mas antes, só algumas considerações: Que bom que o governo respondeu, pois ele tem que responder mesmo. Críticas devem exitir, e deve haver espaço pra elas. E a resposta as críticas tambem. Já que não há espaço para crítica em lugar algum, ela teve que vir do exterior, e chegar ao Brasil via internet.
Apesar de a maioria dos argumentos do vídeo serem facilmente refutados, ninguém pode negar ao Governo o direito de contra-argumentar…
Analizando esse vídeo, fica clara a falta de experiencia desse pessoal em lidar com críticas bem sustentadas. Estão tão desacostumados que levam a coisa pro lado pessoal, como se eu fosse um desafeto pessoal de Aécio Neves. Fico imaginando essa turma enfrentando uma coletiva de imprensa por aqui. Não sobrevieriam por 5 minutos.
Apesar de engraçada, tem um lado triste sobre a caricatura e de toda a premissa do início do vídeo que reflete o pensamento de seus autores. Eles afirmam que o documentario não é ingles, já que o autor é mineiro. Tá, e daí? O fato de eu ser mineiro por algum acaso torna o video menos relevante? Só seria relevante se eu fosse ingles?
E que me desculpem, mas o documentário nao é apenas ingles. É inglês e americano, já que foi produzido por uma equipe no Reino Unido, pago em Libras por um canal de televisão presente no Reino Unido e nos EUA, a Current TV. A Commissioning Editor é inglesa. O editor é ingles. O locutor é ingles. O autor das musicas é ingles. A revisão do texto foi feito por uma inglesa. A apuracao foi feita por americanos. Toda a parte jurídica feita por americanos e os diretores de programacao que escolheram os horários em que o filme iria ser exibido são americanos e ingleses.
Agora, o diretor e produtor sim, é mineiro de Belo Horizonte. Mas nao tenho nenhum parente em Itanhandu nem em Coromandeu… Minha familia eh do Rio Doce.
Assistam ao video:
Como meu chefe comentou ironicamente quando eu lhe contei sobre os videos acima, “Aposto que disseram que tudo que voce disse eh mentira, nao foi Daniel?”
Previsivel, pra dizer o minimo.
June 20th, 2008 at 4:31 pm
queria ver! “no loger available”
June 22nd, 2008 at 11:43 am
Thiago, ja arrumei o link. Eles fizeram o upload de novo pois adicionaram a bandeira de Minas no inicio do vídeo…
June 28th, 2008 at 8:47 am
Eles citam Goebbels para dizer que mentira repetida 1000 vezes vira verdade. Devem saber do que estão falando…
August 24th, 2008 at 6:10 am
Bom dia,
vi seu vídeo a cerca de 3 horas e está me fazendo repensar a opinião sobre o governo de minas(Sou mineiro). Não sabia desta coerção do governo sobre a mídia, mas achei várias fontes que estou citando abaixo fortalecendo a idéia.
Para mim só ficou uma coisa mal esclarecida no documentário e por favor, me ajude a entender. O vídeo cita o jornal Le Monde, mostra uma capa em francês, mas ao citar a reportagem do Aécio é feito recortes em um reportagem em inglês. E isto não fecha para mim. Na minha santa ignorância de quem ainda não tem experiência internacional, pelo que conheço da cultura francesa não vejo este jornal tendo sua versão em inglês como dá a entender no vídeo. Você poderia por favor me explicar e se possível informar a fonte? Ou seja, se foi extraído de um site, qual a URL? Procurei no Google e não acho nada.
Outra coisa, sua entrevista no site abaixo cita uma resposta no Observatório da Imprensa, já está disponível em algum site?
http://www.andredeak.com.br/2008/07/15/entrevista-daniel-florencio/
Conhece esta:
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=493JDB012
Obrigado e desculpe o excesso de informações. Mas estamos em época de eleições municipais e não conseguirei terminar de formar minha opinião e divulgar para amigos sem algumas respostas.
Segue alguns links da pesquisa que fiz:
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=281ASP002
http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=281IMQ008
August 24th, 2008 at 11:32 am
Oi Mateus,
Obrigado pelo seu interesse e pelas perguntas. Estou lhe respondendo nos comentários do blog e no seu email também.
A sua questão em relação ao artigo do Le Monde, é simples. O Le Monde tem uma versão em inglês sim, se chama Le Monde Diplomatique, porém, o artigo citado no filme sobre Aecio Neves foi publicado na versao francesa do jornal, sem versao em ingles. O link para o artigo está aqui: http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=971723&clef=ARC-TRK-G_01
O que ocorre é que o Le Monde nao disponibiliza seus artigos de graça na Internet. Pra produzir o filme comprei o artigo original em frances e traduzi os trechos que desejei destacar para o ingles. O motivo é simples, a audiencia da Current TV se trata de Britânicos e Americanos.
Existe também uma versão em portugues do artigo nesse link: http://www.massote.pro.br/?p=154
Acredito que você já deva ter visto os vídeos produzidos pelo PSDB em resposta ao documentário e postados no Youtube, se ainda não os viu, aqui está o link para uma versão compacta que eles produziram: http://br.youtube.com/watch?v=Gf091OBzxrM&watch_response
Escrevi um artigo para o Observatorio da Imprensa comentando o conteúdo dos videos-resposta do PSDB entitulado “Angu-de-caroco em Minas Gerais”: http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=493JDB004
O Governo de Minas respondeu ao meu artigo com outro artigo, que você ja leu, entitulado “Uma câmera na mão, irresponsabilidade na cabeça”: http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=493JDB012
Pra responder todas as insinuações do Governo de Minas, e as “dúvidas” que levantaram em seus videos-resposta, respondi a eles pontualmente com um outro artigo tambem no Observatório da Imprensa, “Resposta às insinuações
do governo Aécio Neves”: http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos.asp?cod=494IPB002
Pra finalizar, fico feliz de saber que o vídeo tem feito as pessoas pensarem a respeito do assunto. Fico feliz também por você ter tido a preocupação e o tempo de me encaminhar suas dúvidas em relação a detalhes do filme. Espero que tenha ajudado.
Obrigado e abraços,